center: 1) _ам. центр; середина; центральная точка; средоточие; Ex: dead center мертвая точка; Ex: atomic center _физ. центральная часть атома, ядро; Ex: center distance расстояние между центрами; Ex: cente
head: 1) голова Ex: bald head лысая голова, лысина Ex: bullet head круглая голова Ex: taller by a head, a head taller на голову выше Ex: a blow on the head удар по голове Ex: a nod of the head утвердитель
-head: 1) встречается в ограниченном числе имен существительных, обозначающих состояние или качество: Ex: godhead божественность Ex: maidenhead девственность; девичество
a-head: n AmE sl 1) A real A-head can be a strange person — Наркоман, употребляющий ЛСД, может вести себя довольно странно 2) Don't try to tell me I can become an A-head from taking pep pills — Неужели
be the head: заведовать, руководить, управлять синоним: superintend, be in charge
by the head: 1) (зарывшийся) носом в воду (о судне) 2) разг. слегка подвыпивший
head for: 1) достигать It looks as if the firm is heading for another record year!≈ Кажется, в этом году наша фирма поставит очередной рекорд! 2)рисковать You're heading for an accident if you drive after dri
head in: 1) _ж-д. свернуть на боковой путь (пропуская встречный или обгоняющий поезд)
Requirements for rear center head restraints have also been included. Включены также требования к подголовникам для задних средних сидений.
-UNECE Regulation No. 17 regulates rear center head restraints if available. Правила № 17 ЕЭК ООН применяются к подголовникам задних средних сидений, если таковые имеются.
There is also concern that front center head restraints may impede visibility. Возникает также вопрос о том, что подголовники для передних средних сидений могут ухудшать обзорность.
There is also concern that front center head restraints may impede visibility. Возникает также вопрос о том, что подголовники на передних средних сиденьях могут ухудшать обзорность.
We have also requested support from the Carter Center headed by former Ppresident Jimmy Carter. Мы также обратились за поддержкой к Центру Картера, возглавляемому бывшим президентом Джимми Картером.
It was requested that the working group continues to evaluate adding front center head restraint requirements to gtr. Рабочую группу просили продолжить изучение вопроса о включении в гтп требований в отношении подголовников для передних средних сидений.
Some delegates are concerned with the ability to justify regulating front center head restraints due to low occupancy rates. Некоторые делегаты выразили обеспокоенность по поводу возможности обосновать регулирование установки подголовников для передних средних сидений, поскольку эти сиденья используются относительно редко.
Some experts are concerned with the ability to justify regulating front center head restraints due to low occupancy rates. Некоторые эксперты выразили обеспокоенность в связи с возможностью обоснования регулирования установки подголовников на передних средних сиденьях, поскольку эти сиденья используются относительно редко.
The hockey team of the employees of the Exhibition Center, headed by the General Director of the exhibition Vladimir Pogrebenko tested the ice of the rink several times. Хоккейная команда, состоящая из сотрудников ВДНХ, во главе с Генеральным директором выставки Владимиром Погребенко неоднократно тестировала зеркальный лед хоккейной коробки.
There was discussion on how front center head restraints are regulated under UNECE Regulation No.� 17 and how to address these restraints in the gtr. Обсуждался вопрос о том, каким образом в соответствии с Правилами № 17 ЕЭК ООН регулируется использование подголовников для передних средних сидений и каким образом регламентировать установку этих подголовников в гтп.
Мобильная